| |
|
|
|
| |
 |
|
NORMADRINE
Un film de Véronique Bourgoin et Julien Leslé
Fabrique des Illusions et Movistone
ont le plaisir de vous inviter à la première de Normadrine(25')
Le jeudi 12 décembre 2013 à 20h et 20h45
Au cinéma Le Brady 39 bd de Strasbourg 75010 Paris
"La poussière intelligente flotte dans l’atmosphère, les étendards ont remplacé le soleil, les saisons disparaissent… Après l'arrivée sur terre de Mr. Pow et de son armée, les populations sont contrôlées par une nouvelle drogue : la Normadrine."
avec Vero Cruz, Bobbystone, Mr.Pow, Stéfanie Gattlen, Richard Lecoq, Dana Gregore-Kuschner, Jérémie Bonachera et Louise Boghossian, Sophie Carlier, Lilas Carpentier, Fabrice Fillistorf, Léa Goldziuk, Alain Joseph, Dorian Kuschner, Fanny Lejeune, Lou Lejeune , Olivier Nonon, Madhi Tidjani, Yann San Sébastien, Jeanne Susin
Production : Fabrique des Illusions 2003-2013
Renseignements: contact@atelier-reflexe.org
Plus d'infos
|
| |
 |
|
HERBSTSALON
“Eine traurige Geschichte, aber wenn ich mich daran erinnere, fange ich immer an zu lachen.” *
Galerie DEBORAH SCHAMONI
Mauerkircherstr. 186 - 81925 München
6.12.2013–24.1.2014
OPENING 5.12.2013, 18–21 Uhr
Maximiliane Baumgartner, Ayzit Bostan, Veronique Bourgoin, Stephan Dillemuth, Martin Fengel, Megan Fraser, Georg Fuchssteiner, Raymond Gantner, Florian Gass, Niklas Goldbach, Philipp Gufler, Judith Hopf, Florian Hüttner, Anne Imhof, Stephan Janitzky, Nora Kapfer, Leo Lencses, ChicksOnSpeed / Melissa Logan, Jan Ludwig, Anna McCarthy, Ariane Müller (& mit Martin Ebner), Jonathan Penca, Thomas von Poschinger, Marcel Ralle, Mirja Reuter, Lisa Schairer, Max Schmidtlein, Barbara Spiller, A.L. Steiner, Robin Thomas and Elisabeth Wieser, exhibition design by Klaus Hartl.
with
launch of the new issue of the magazine Boris International and
20:30 Uhr: filmscreening of KING DOOM
by Jonathan Penca, Wendell Seitz, Charlotte Simon, MiniDV, 18 min, 2010
|
| |
 |
|
PARIS PHOTO 2013
Booksignings at Dirk K. Bakker Boeken ♦ EE 18
Saturday 16 / 11 / 2013 at 6.30pm - 8pm
Véronique BOURGOIN signe avec son double l'édition spéciale "Vrai ou Faux?". Cette édition de 100 exemplaires, numérotée de 0 à 99, comporte 2 exemplaires "Vrai ou Faux ?": un exemplaire signé par Véronique Bourgoin et sa copie conformesignée par le double de l’artiste. L’ensemble est mis sous enveloppe cachetée, numérotée.
Programme complet |
| |
 Animation de Juli Susin éditée par Lucia Sotnikova
|
|
ART BOOK CONTEMPORARY DAYS
ROYAL BOOK LODGE presente ses éditions avec Andy Hope 1930, Ralph Rumney, Jonathan Meese, Veronique Bourgoin, Andre Butzer, Juli Susin, Daniel Johnston.
Du 8 au 10 novembre 2013
Vernissage le 8 novembre à 19h
Conferences et débats le 9 et 10 novembre à partir de 15h30
Topographie de l'art 15, rue de Thorigny 75003 Paris
|
| |
 |
|
THE BEIJING FILM ACADEMY INTERNATIONAL - TRIENNIAL OF VIDEO 2013
Une selection de vidéos d'artistes par Ursula PANHANS-BÜHLER
Véronique BOURGOIN - REMAKE I-II-II-IV • Christoph GIRARDET - PIANOFORTE • Jutta HERRMANN - KASSEL TREPPENSTRASSE • Petra LOTTJE - TIME IS A KILLER • Bjorn MELHUS- MURPHY • Neringa NAUJOKAITE - CONVERSION • Julia OSCHATZ - AERIAL AREAS • Stefan PANHANS - SORRY • Julia RICHTER - PROMISED LAND • Monica & Christoph STUDER VAN DEN BERG - DARK MATTER
Du 28 Octobre 28 au 11 Novembre 2013
+ infos |
| |
 |
|
Centrul Cultural HABITUS - Sibiu Roumanie
Eu Women
par Veronique Bourgoin avec une performance de Vero Cruz & Hole Garden
accompagnées par le groupe Ora de Foc
Exposition du 12 au 31octobre 2013
avec les images de Antoine d’Agata, Evgen Bavcar, Veronique Bourgoin, Nina Korhonen, Charlet Kugel, Anne Lefebvre, Jean-Louis Leibovitch, Juli Susin, Miroslav Tichy et une sélection des photographes de l'Atelier Reflexe pour le projet EU Women: Silva Bingaz, Thomas Brosset, Sophie Carlier, Julia Collaro, Josquin GF, Rodrigo Gomez Reina, Nicolas Haro, Charlotte Hjorth-Rhode, Yanis Houssen, Chryssoula Mamoglou, Marketa Michalkova, Tato Olivas, Margot Wallard et une sélection des images réalisées lors du workshop à Sibiu : Bogdan Adrian, Dariana Bucur, Laure Dreau, Inga Erdmane, Dana Grigore, Mirona Ioana Tatu, Alexandra Pazgu, Florinela Petrescu, Marius Popa
Partenaires: Atelier Reflexe & Fabrique des Illusion, Sibiu Arterapia et Orizont Fotoclub |
| |
 |
|
Setareh Gallery
WIDE AS AN ILLUSION.. EXPANSION DISSOLVES
Andy Hope 1930, Véronique Bourgoin, Michael Sailstorfer,
Pascal Schwendener, Ulla von Brandenburg
9 Octobre - 9 Novembre 2013
Setareh Gallery - Königsallee 27-31 - DE - 40212 Düsseldorf |
| |
 |
|
Fondation Auer Ory collection
Regarde! des enfants
Une sélection de photographies sur le thème de l'enfance
Du 5 octobre au 23 novembre 2013
BAC - Le Commun, rue des Bains 28 - Genève - Suisse |
| |
|
|
L’ART COMME CONTREBANDE
Pour le projet CONTENTORES| P28 Lisboa 2013, Véronique Bourgoin cree une installation
«L art comme contrebande» et invite Anne Lefebvre et Juli Susin.
CONTENTORES 2013 | P28 | LISCONT | du 21-09 au 30-10 2013 | TERREIRO DA MISSA | BELEM | LISBOA
L installation montre l interieur d un container en bataille comme si on y avait cherche quelques tresors, signes d histoires ou de legendes perdues, traces des civilisation anciennes ou futures, l impression qu’un etre egare, entre par effraction, aurait fouille le container à la recherche d indices, d elements qui pourraient l aider à mieux comprendre notre monde. Le container comme transporteur de l histoire, la communication entre les civilisations, intérieur extérieur, une femme nue avec un sexe surdimensionne qui semble jouer avec la mort, installee dans un tas de cartons eventres d ou s echappent les temoignages de notre epoque : des œuvres d’art, des objets insolites, comme une pomme mordue en céramique de Anne Lefebvre, posee dans l ecrin d un bijoutier parisien, des livres, magazines, teles oe tournent en boucle des films etranges : comme la video de Juli Susin montrant un homme à la recherche d un passage dans le temps sur un vaisseau nocturne dans les rues d’une banlieue parisienne, ainsi les films de Veronique Bourgoin, des femmes poupées, "Eve du future" fabriquees en Chine qui s agitent comme des robots perdus dans un paysage en perpetuel mouvement. A une epoque ou les informations sont vehiculees a la vitesse de la lumiere, ou les outils de controle se multiplient dans les champs invisibles, ou l immatérialite s empare de l expression, ou la normalite se deguise en "cool guy" ou "cool girl", nuancee par des "I like it", dans une culture devenue un enjeu economique majeur, l’art reste une forme de contrebande.
CONTENTORES| P28 en partenariat avec LISCONT présente les installations de
Alexandre Farto /Jorge Molder / Pedro Cabrita Reis / Pedro Cabral Santo / Paulo Mendes / Veronique Bourgoin (qui invite dans son container Juli Susin et Anne Lefevbre) |
| |
 |
|
Bienal Internacional de Curitiba
Royal Book Lodge - Museum Oscar Niemeyer
Magnet River par Juli Susin
Avec les oeuvres de
Andre Butzer, Andy Hope 1930, Jonathan Meese, Véronique Bourgoin et Juli Susin
31 août- 1er décembre 2013
Currator Adriana Almada
|
| |
 |
|
Workshop EU WOMEN
Dirigé parVéronique Bourgoin
& Atelier Reflexe
Du 6 au 12 Octobre 2013
FOTOCLUB HORIZONT Sibiu Roumanie
Projet culturel supporté par Administratia Fondului Cultural National
Ce projet a été supporté en 2006-2007 par la Commission Européenne
Plus d'informations - contact@atelier-reflexe.org |
| |
 |
|
Rencontres Arles Photographie 2013
Programme de signatures du livre
VRAI OU FAUX? de Veronique Bourgoin
Editions : Fotohof & Royal Book Lodge
Le jeudi 4 juillet à partir de 17h
Chez FOTOHOF et DIRK BAKKER BOOKS
PHOTOBOOKS / LIVRES DE PHOTOGRAPHIES
25 rue Emile Barrere 13200 Arles - programme complet
Le vendredi 5 juillet 16h30 - 18h
Chez PLAC' ART PHOTO / VILLAGE DES RENCONTRES
Atelier des Forges, Parc des Ateliers, 33 avenue Victor Hugo, 13200 Arles |
| |
 |
|
NEDERLANDS FOTOMUSEUM
Conversation dans le Salon 'Vrai ou Faux?' le 25 et 26 juin
Dans la tradition des salons du XIXeme, Veronique Bourgoin avec Ursula Panhans-Buhler
et quelques invités : Dirk Bakker, Annegien van Doorn, Frits Gierstberg, Erik Kessels, Paul Kooiker, Jean-Louis Leibovitch, Bastiaan van der Velden,
vous invitent le 25 et 26 juin entre 14h30 et 17h dans le salon'Vrai ou Faux?' autour d'une conversation sur l'Art, la Photography et la societe
et la signature de l'edition"Vrai ou Faux?" publiée par Fotohof & Royal Book Lodge |
| |
 |
|
NEDERLANDS FOTOMUSEUM
Véronique Bourgoin
VRAI OU FAUX ? Act I & Act II
Du 1er juin au 1er septembre 2013
Vernissage le 1er juin avec une performance de Vero Cruz et des Hole Garden
accompagnée d'une improvisation musicale de Reza Azard et Forty Dollar Baby
Que ce soit dans l’esthétique, la culture, l’environnement, les media, l’économie, les rapports sociaux… l’utilité, la perception, l’importance du vrai et du faux sont en mutation. Comment le vrai et le faux se manifestent ils dans le quotidien? Quel rôle jouent-ils dans une Europe face à des enjeux éco/socio/culturels mondiaux ? Existe-t-il encore une frontière entre le Vrai et le Faux ? Véronique Bourgoin conçoit deux installations : Acte I et Acte II .« Vrai ou faux? » Acte I est une installation en trompe l’œil, qui présente dans un espace intime, copie de salons particuliers, des archives historiques du Vrai et du Faux. Elle réunit aussi bien des œuvres d’artistes contemporains que des documents anonymes issus de divers collections ou medias.« Vrai ou faux? » Acte II est une installation conçue comme un «cabinet de curiosités» qui présente un ensemble d’images et photographies sur le Vrai ou Faux constitué de documents anonymes collectionnés à travers Internet, les media et les photographies réalisées par les participants aux workshops.
ACT I avec les oeuvres de : Julia Abstädt • PL, Antoine d’Agata • FR, Reza Azard • IR-FR, Bachelot Caron • FR, Véronique Bourgoin • FR, Linda Bilda • AT, Fredi Casco • PY, Joan Fontcuberta • ES, Alberto Garcia Alix • ES, Gelatin • AT, Sara Glaxia • MX , Guðný Guðmundsdóttir • IS, Risk Hazekamp • NL, Les Hole Garden • FR, Alison Jackson • UK, Adolfo Kaminsky • AR, Erik Kessels • NL , Martin Kippenberger • DE, Paul Kooiker • NL, Lutz Krüger • DE, Jean-Louis Leibovitch • FR, Jérôme Lefdup • FR, Anne Lefebvre • FR, Jochen Lempert • DE, Boris Mikhailov • UA, Judith Rohrmoser • AT, Hank Schmidt in der Beek • DE, Juli Susin • RU, Bastiaan Van der Velden • NL, Les Yes Men • US |etde la collection ROYAL BOOK LODGE les oeuvres de : Abel Auer • DE, Dick Bengtsson • SE, matali crasset • FR, Guy E. Debord • FR, Andy Hope 1930 • DE, Daniel Johnston • US, Dorota Jurczak • PL, Charlet Kugel • CZ , Jonathan Meese • DE, Raymond Pettibon • US, Ralph Rumney • UK, Storwal • IS, Miroslav Tichy • CZ | et de la collection du NEDERLANDS FOTOMUSEUM : Violette Cornelius, Bob van Dam / Combipress, Wally Elenbaas, Bernard F. Eilers, Ed van der Elsken, Lucebert, Cas Oorthuys, Peter Martens, Hans Spies, Hannes Wallrafen, Lies Wiegman and Piet Zwart, Bernard F. Eilers avec des interieurs de Amsterdam School Binnenhuis, J.A. Snellebrand et Pieter Vorkink.
ACT II avec les archives de l'ATELIER REFLEXE et les images de Milou Abel . NL, Begüm Alaybeyoglu . TR, Maria Aya . ES, Julian Baron . ES, Flore Baudelot . FR, Manuela Böhme . DE, Kaspars Breidaks . LV, Sophie Carlier . FR, Inga Erdmane . LV, Faustine Ferhmin . FR, Bernhard Füreder . AT, Josquin GF . FR, Rodrigo Gomez Reina . PT, Evita Goze . LV, German Gutiérrez . ES, Nicolas Haro F. Cordoba . ES, Mona Hermann . AT, Charlotte Hjorth-Rohde . DK, Yanis Houssen . FR, Kumral Kepkep . TR, Janis Klimanovs . LV, Dimitris Koromilas . GR, Valérie Loron . FR, Chryssoula Mamoglou . GR, Christopher Mavric . AT, Efthimis Mouratidis . GR, Tomas Murube . ES, Bjargey Olafsdottir . IS, Christina Papafragou . GR, Constantin Paschou . GR, Sophie Pölzl . AT, Phila Primus . CZ, Thanassis Raptis . GR, Marjolijn Rijks . NL, Birgit Rinagl . AT, Ilke Sahin . TR, Marie-Hélène Sauner . FR, Sandra Schmalz . DE, Markus Sigl . AT, Judith Stehlik . AT, Jeanne Susin . FR, Elif Temizer . TR, Thomas Thomell . SE, Sarah Toumayan . FR, Çaglar Tozluoglu . TR, Gamze Tozun . TR, Esra Ural . TR, Annegien van Doorn . NL, Yedras Vargas . ES, Margot Wallard . UK, Nicole Weniger . AT, Lee Wing Ki . CN, Hakan Yasar . TR, Elif Yilmaz . TR, Antoinette Zwirchmayr . AT | Invités: Thomas Ellis. FR, Tato Olivas . ES, Man by Men . FR, Ivo Kocherscheidt . AT, Fabien Ouaki . FR, Joseph Zekoff . AT
|
| |
 |
|
Véronique Bourgoin
VRAI OU FAUX? Act I
Editions : Fotohof & Royal Book Lodge
Cette édition conçue et réalisée par Véronique Bourgoin documente les installations
"Vrai ou Faux ?" montrées entre 2010 et 2013. Elle met en scène les œuvres des artistes et les archives de Fabrique des Illusions, dans un espace intime, des salons privés recréés en «trompe l’oeil».
Une édition spéciale, réalisée en 200 exemplaires, contient les deux volumes et leurs copies, numérotée de 0 à 99.
Texte de Ursula Panhans-Bühler (traduction Monique Rival)
Interview de Véronique Bourgoin par Bernard Marcadé
Avec les oeuvres de Julia Abstädt • PL, Antoine d’Agata • FR, Reza Azard • IR-FR, Bachelot Caron • FR, Véronique Bourgoin • FR, Linda Bilda • AT, Fredi Casco • PY, Joan Fontcuberta • ES, Alberto Garcia Alix • ES, Gelatin • AT, Sara Glaxia • MX , Guðný Guðmundsdóttir • IS, Les Hole Garden • FR, Alison Jackson • UK, Adolfo Kaminsky • AR, Erik Kessels • NL , Martin Kippenberger • DE, Paul Kooiker • NL, Lutz Krüger • DE, Jean-Louis Leibovitch • FR, Jérôme Lefdup • FR, Anne Lefebvre • FR, Jochen Lempert • DE, Boris Mikhailov • UA, Judith Rohrmoser • AT, Hank Schmidt in der Beek • DE, Juli Susin • RU, Bastiaan Van der Velden • NL, Les Yes Men • US
et de la collection Royal Book Lodge the Works from:Dick Bengtsson • SE, matali crasset • FR, Guy E. Debord • FR, Andy Hope 1930 • DE, Daniel Johnston • US, Dorota Jurczak • PL, Charlet Kugel • CZ , Jonathan Meese • DE, Raymond Pettibon • US, Ralph Rumney • UK, Storwal • IS, Miroslav Tichy • CZ
Les salons sont des reproductions de salons privés ou sont issus des collections de la Fabrique des Illusions ou duNederlands Fotomuseum.
Année : 2013, Rema Print, Vienne & Montreuil
Format : 21 x 28 cm, Couverture dure
Nombre de pages: 194
Edition bilingue : Anglais/Français
1 500 exemplaires
Edition spéciale de 200 exemplaires nuérotés et signés
|
| |
 |
|
Véronique Bourgoin
VRAI OU FAUX ? Act II
Editions : Fotohof & Royal Book Lodge
Cette édition conçue et réalisée par Véronique Bourgoin, comme un quotidien détourné, met en scène les archives de l’Atelier Reflexe avec une sélection des images réalisées à l’occasion des workshops "Vrai ou Faux?"
Introduction de Frits Gierstberg, Véronique Bourgoin
Texte de Rémy Comment
Avec les archives de l'Atelier Reflexe et les images de : Milou Abel . NL, Begüm Alaybeyoglu . TR, Maria Aya . ES, Julian Baron . ES, Flore Baudelot . FR, Manuela Böhme . DE, Kaspars Breidaks . LV, Sophie Carlier . FR, Inga Erdmane . LV, Faustine Ferhmin . FR, Bernhard Füreder . AT, Josquin GF . FR, Rodrigo Gomez Reina . PT, Evita Goze . LV, German Gutiérrez . ES, Nicolas Haro F. Cordoba . ES, Mona Hermann . AT, Charlotte Hjorth-Rohde . DK, Yanis Houssen . FR, Kumral Kepkep . TR, Janis Klimanovs . LV, Dimitris Koromilas . GR, Valérie Loron . FR, Chryssoula Mamoglou . GR, Christopher Mavric . AT, Efthimis Mouratidis . GR, Tomas Murube . ES, Bjargey Olafsdottir . IS, Christina Papafragou . GR, Constantin Paschou . GR, Sophie Pölzl . AT, Phila Primus . CZ, Thanassis Raptis . GR, Marjolijn Rijks . NL, Birgit Rinagl . AT, Ilke Sahin . TR, Marie-Hélène Sauner . FR, Sandra Schmalz . DE, Markus Sigl . AT, Judith Stehlik . AT, Jeanne Susin . FR, Elif Temizer . TR, Thomas Thomell . SE, Sarah Toumayan . FR, Çaglar Tozluoglu . TR, Gamze Tozun . TR, Esra Ural . TR, Annegien van Doorn . NL, Yedras Vargas . ES, Margot Wallard . UK, Nicole Weniger . AT, Lee Wing Ki . CN, Hakan Yasar . TR, Elif Yilmaz . TR, Antoinette Zwirchmayr . AT et invités : Tato Olivas . ES, Man by Men . FR, Ivo Kocherscheidt . AT, Joseph Zekoff . AT
Année 2013, Rema Print, Vienne & Montreuil
Format : 32 x 47 cm, couverture souple
Nombre de pages : 60
Edition bilingue : Anglais/Français
1 500 exemplaires
Edition spéciale de 200 exemplaires nuérotés et signés
|
| |
 |
|
Ce projet a été soutenu par la Commission Européenne de 2009 à 2011 |
| |
 |
|
Paris Photo Los Angeles
Paramount Pictures Studio
26th - 28th April 2013
Présentation chez Dirk Bakker Boeken stand F1 :
des livres d'artistes de Véronique Bourgoin
et Royal Book Lodge avec les éditions Silverbridge, Fabrique des Illusions et Atelier Reflexe
le samedi 27 avril 2013 de 3h à 6h
et une présentation spéciale de l'installation Vrai ou Faux?
dans la Station de Metro de New York street
|
| |
 |
|
Casino Luxembourg - Les Mardis de l'Art
conference "Vrai ou Faux?" de Veronique Bourgoin
le 22 janvier 2013
|
| |
 |
|
Newsletter N°8
Véronique Bourgoin à l'honneur
Interview par Ericka Weidmann
|
| |
 |
|
Missing Lake
Livre de photographies et dessins de
Véronique Bourgoin avec des textes de Jeanne Susin
Edition limitée à 200 exemplaires, imprimée sur les presses Apres midi Lab
avec une sérigraphie originale sur la jaquette imprimée dans les ateliers Les Démons
Numérotée et signée de 1 à 200. Certains exemplaires sont illustrés d'un dessin original.
Royal Book publishing |
| |
 |
|
Paris Photo 2012 - Dirk Bakker Books
Dirk Bakker est heureux de vous annoncer les signatures du 13 au 18 novembre 2012.
Veronique BOURGOIN - Missing Lake, éditions Royal Book Lodge
Paul KOOIKER - Heaven, éditions Willem Van Zoetendaal
Juli SUSIN - Nuit Ovale, éditions Royal Book Lodge
Jean-Louis LEIBOVITCH - expressions, éditions Royal Book Lodge
Anne LEFEBVRE - Billankoursk, éditions La Lettre volée
Thomas MAILAENDER - Gone Fishing, éditions RVB-books
Antoine D‘AGATA - Ice, éditions Images en Manoeuvres et Position(s), éditions Avarie
Andreas H. BITESNICH - Tokyo Shades #02 Tokyo, éditions Room5book
avec White Press books & Caillou Bleu
Paris Photo Grand Palais Avenue Winston Churchill 75008 Paris
|
| |
|
|
A l’occasion des Portes Ouvertes de Montreuil
Fabrique des Illusions & Atelier Reflexe
1989 • 2012
Les 19, 20 et 21 octobre 2012
Inauguration le vendredi 19 octobre à 19h à la Guillotine
avec une performance de Vero Cruz et les Hole Garden
Programme
Guillotine 24, rue Robespierre 93100 Montreuil
Instants Chavirés 7, rue Richard Lenoir 93100 Montreuil
Maison Populaire 9bis, rue Dombasle 93100 Montreuil |
| |
 |
|
Kharkiv Municipal Gallery
Véronique Bourgoin
Shuriki - Muriki
Vernissage le 1er October à 18 h
Conference: October 2nd at 4pm
2012 October 1st - October 16th
61057 Chernyshevska str. 15 Kharkiv
mgallery.kharkov.ua |
| |
 |
|
Fotoclub Orizont, Pro Art Hermannstadt Foundation et Sibiu Arterapia
vous invitent a la Projection/Conference de
Veronique Bourgoin
Oeuvres et Projets 1989 - 2012
Le jeudi 30 Aout a 15h
a l'University Cultural Center de Sibiu Roumanie
|
|
 |
|
A l'occasion des Rencontres Arles Photographie
La galerie point de vue & Dirk Bakker présentent
Une autre école Française
Atelier Reflexe 1994 - 2012
et Dirk Bakker Books, Kessels Kramer Publishing,
Plac’Art Photo,Obiettivolibri, Rvb Books, Thinkings Hands,
Silverbridge, Le caillou bleu, White press
Du 2 au 8 juillet 2012
programme I et II
Galerie Point de Vue, 20 rue des Porcelets, 13200 Arles
Coordination : Stéfanie Gattlen |
| |
 |
|
P h a n t o m P r o j e t s présente :
The Eerie Show!
Timothy A r c h e r / Véronique B o u r g o i n /
Abey C h a r r o n /Olivier D a q u i n / Carola E r n s t /
Vanessa F a n u e l e / Cristine G u i n a m a n d /
Blaise H a n q u e t / Ian L a r s o n / Julie L o r i n e t /
Maldo N o l l i m e r g / Humberto P o b l e t e – B u s t a m a n t e /
Raphaëlle R i c o l / Gwenaël S a l a ü n
Vernissage le 9 juin 2012 à partir de 18 heures
Exposition du 9 au 23 juin 2012
L’ARTPARTMENT
11 rue Thérèse, 75001 Paris
lundi - samedi de 14h à 19 heures et sur rendez-vous au 06 72 95 22 47 |
| |
 |
|
A l occasion du Festival Internazionale della Maiolica VII edizione 2012 Albisola (Savona - Italia)
Presentation dans Le Musée Jardin Pacetti autour des collaborations de Silverbridge & Studio Ernan
avec Veronique Bourgoin,Guðny Guðmundsdottir,
Andy Hope 1930, Dorota Jurczak, Anne Lefebvre,
Jonathan Meese, Juli Susin
accompagné de la projection des films “Keramic Fog” realises par Juli Susin - Regie : Marketa Michalkova Montage : Von Gimenez et d’un diaporama “Silverbridge & Studio Ernan 2006 - 2012”
Vernissage samedi 19 juin 2012 à 19h
Du 9 juin au 19 septembre 2012
organise par Juli Susin & Studio Ernan
Studio Ernan Corso Mazzini 77 - 17011 Albisola Superiore SV www.studioernan.it Email : ernan@libero.it Tel : +39 019 480000 Ouvert du lundi au samedi de 15h à 19h |
| |
|
|
Artist Merchandising Art
8EME SALON Hambourg - Allemagne
Du 7 aout au 2 octobre 2012
En résonnance au cosmopolite et fameux marché aux puces de Montreuil
LA GUILLOTINE Montreuil - France
Du 8 au 10 juin 2012
WONDERLOCH KELLERLAND Berlin - Allemagne
Du 11 février au 26 février 2012
WHAT THE SHOP Vienne - Autriche
Le 31 mars et 1er avril 2012
FLUID ARCHIVES Los Angeles - US
Le 31 mars et 1er avril 2012
Avec Jonathan Abbou, Reinhold Adt, ASTALI/PIERCE, B-Men, Michael Bäckström,
Sonja Baeger; Flore Baudelot, Quirin Bäumler, Tomaso Baldessarini,Stéphane Bamy,
Maryna Baranovska, Olivia Berckemeyer, Stefan Bidner/Christian Martinek
(Taliban Records), Linda Bilda, Caro Bittermann, Sarah Bohn, Mike Bouchet,
Veronique Bourgoin, Louise Boghossian, Lutz Braun, Kit Brown, Sophie Carlier,
Anna Ceeh, Julia Collaro, Salvador Dalì, Les Démons, Richard Lecoq, Anne
Lefebvre, Jérôme Lefdup, Jean-Louis Leibovitch, Mathias Deutsch, Julius
Deutschbauer, Matthias Dornfeld, Thomas Draschan, Heinrich Dubel, Peter
Duka, Dominik Eggermann, Christian Eisenberger, Hadassah Emmerich, Marie
Eschenbrenner, Gernot Faber, Felderfilm, Katharina Fengler, Klaus
Ferentschik, Karin Frank, Heiner Franzen, Wolfgang Ganter, Gelitin, Patrycja
German, Maike Gräf, Mariola Groener, Romeo Grünfelder, Michael Gumhold,
Marcus Haucke, Axel Heil, Valeria Heisenberg, Uwe Henneken, Lisa Herfeldt,
Heiko Herrmann, Damien Hirst, Alexander Hoepfner, Christian Hoischen, Les
Hole Garden, Andy Hope 1930, Yanis Houssen, Franziska Hufnagel, Marc
Hulson, IDEALISM, John Isaacs, Ib Jorn, Jazz Jugend Hamburg, Josquin GF,
Aris Kalaizis, Heike Kelter, Joyce Kim, Daniel Kingery, Martin Kippenberger,
Ronald Kodritsch, Jeff Koons, Josef Kramhöller, Charlet Kugel, Lena von
Lapschina, Joep van Liefland, Theo Ligthart, Uwe Lindau, Nikolaus List,
Catherine Lorent, Laura López Paniagua, René Luckhardt, Peter Lynen, Jean-
Baptiste Magnique, Hans-Jörg Mayer, Matthias Meyer, Christina Morhardt,
Movistone, Adam Nankervis, Reinald Nohal, Roman Ramon Norma, Fab Oak,
Mira O'Brien, Jürgen Ostarhild, Aribert von Ostrowski, Manfred Peckl, Wolf
Pehlke, Hans Petri, Esther Planas, Janne Räisänen, Jay Ramier, Anselm Reyle,
Stefan Rink, Peter Roesel, Judith Rohrmoser, Bob Rutman, Adam Saks,
Elisabeth von Samsonow, Max Schaffer, Ingrid Scherr, Maik Schierloh, Gunna
Schmidt, Hank Schmidt in der Beek, Rouven Schmitt Hersfeld, Linn Schröder,
Eva Schwab, Mirjam Schweiger, Friedrich Schröder Sonnenstern, Thomas
Schroeren, SEAMEN'S ART CLUB, Markus Selg, Bettina Sellmann, Marcus
Sendlinger, Valerie Stahl, Andrea Stappert, Caro Suerkemper, Suisse
Marrocain, Juli Susin, Jeanne Susin, Stella, Sweet P., Phillip Teuchtler, Katrin
Thomas, Daniela Trixel, Micki Tschur, Ben Vautier ,Marianne Vlaschits,
Deborah Wargon, Andy Warhol
Organisé par René Luckhardt et Judith Rohrmoser, en collaboration avec Stefanie
Gattlen, Heike Kelter, Gustav Mechlenburg, Bettina Sellmann, Hans-Peter Thomas,
fluid archives, What The Shop, La Guillotine/Atelier Reflexe and 8. Salon.
|
| |
 |
|
Autoportrait pour tous
Véronique Bourgoin
Texte de Charlet Kugel
Portfolio n°54 de la collection Erotica
Edition Chez Higgins
Portfolio contenant 15 photographies originales réalisé à seulement 50 exemplaires
signé par l'artiste, le chroniqueur et l'éditeur. |
| |
 |
|
Ventilazione présente
Vrai ou Faux ?
installation Véronique Bourgoin
Milou Abel • Maria Aya • Begüm Alaybeyoglu • Julian Baron • Flore Baudelot • Manuela Böhme • Kaspars Breidaks • Sophie Carlier • Inga Erdmane • Faustine Ferhmin • Bernhard Füreder • Josquin GF • Rodrigo Gomez Reina • Evita Goze • German Gutiérrez • Nicolas Haro F Cordoba • Mona Hermann • Charlotte Hjorth-Rohde • Yanis Houssen • Kumral Kepkep • Janis Klimanovs •Dimitris Koromilas • Man by Men • Chryssoula Mamoglou • Christopher Mavric • Efthimis Mouratidis • Tomas Murube • Bjargey Olafsdottir • Tato Olivas • Christina Papafragou • Constantin Paschou • Sophie Pölzl • Thanassis Raptis• Marjolijn Rijks • Birgit Rinagl • Alberto Rojas Maza • Ilke Sahin • Marie-Hélène Saner • Sandra Schmalz • Markus Sigl • Judith Stehlik • Elif Temizer • Thomas Thomell • Sarah Toumayan • Çaglar Tozluoglu • Gamze Tozun • Esra Ural • Annegien van Doorn • Yedras Vargas • Margot Wallard • Nicole Weniger • Lee Wing Ki • Hakan Yasar • Elif Yilmaz • Antoinette Zwirchmayr et la collection de l'Atelier Reflexe
du 19. novembre au 2 décembre 2011
Ventilazione
Wasagasse Ecke Hörlgasse, 1090 Wien - Austria
ventilazione@ventilazione.at |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Paris Photo 2011
Dirk Bakker présente du 9 au 13 novembre
les nouveaux portfolios en édition limitée des éditions Chez Higgins
Autoportrait pour tous de Véronique Bourgoin
Vrouw d’Anne Lefèbvre
Faux-semblants de Juli Susin
Signature le samedi 12 novembre 2011 à partir de 16 heures
et la monographie Miroslav Tichy, Les Formes du Vrai • Forms of Truth par Gianfranco Sanguinetti
signature le jeudi 10 novembre 2011 à partir de 16 heures
Paris Photo • Dirk Bakker Boeken • Stand F28 • Grand Palais Avenue Winston Churchill 75008 Paris |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Tütün Deposu Ek bina - Istanbul presente
EU Women
conception Veronique Bourgoin
Exposition du 1er au 21 octobre 2011
Avec Antoine d’Agata, Michel Auer, Eugen Bavcar, Veronique Bourgoin, Rainer Iglar, Martin Kippenberger, Nina Korhonen, Charlet Kugel, Anne Lefebvre, Jean-Louis Leibovitch, Hubert Sauper, Elfie Semotan, Juli Susin, Miroslav Tichy
Et une sélection de l'Atelier Reflexe et Cobertura Photo : Silva Bingaz, Sophie Carlier, Remy Comment, Julia Collaro, Charlotte Hjorth-Rhode, Josquin GF, Rodrigo Gomez Reina, Yanis Houssen, Chryssoula Mamoglou, Alberto Rojas Maza, Tato Olivas, SarahToumayan, Margot Wallard.
Tütün Deposu ek bina - Lüleci Hendek caddesi, no. 12, 34425 - Tophane - Istanbul |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Galerie Polad-Hardouin présente
LADY PARANOIA AND Mr KILLER, acte II
Exposition du 13 septembre au 8 octobre 2011
Vernissage le mardi 13 septembre à partir de 18h
Lydie Arickx, Véronique Bourgoin, Daphné Chevallereau, Rabiya Chouhdry, Valérie Favre, Vanessa Fanuele, Anna Foka, Dawn Frasch, Habima Fuchs, Elisabeth Garouste, Anya Belyat Giunta, Annabelle Guetatra, Karine Hoffmann, Lucile Littot, Julie Lorinet, Charlotte Mc Gowan-Griffin, Chantal Petit, Eva Räder, Emmanuelle Renard, Raphaëlle Ricol, Christine Sefolosha, Lucy Stein, Mâkhi Xenakis
Galerie Polad-Hardouin
86 rue Quincampoix
75003 Paris |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Gabriele Senn Gallery présente
VRAI OU FAUX ?
Installation Veronique Bourgoin
Exposition du 13 Septembre au 25 Novembre 2011
Vernissage le mardi 13 Septembre 2011 à 19h
Julia Abstädt • Antoine d'Agata • Reza Azard • Bachelot Caron • Linda Bilda • Véronique Bourgoin • Joan Fontcuberta • Alberto Garcia Alix • Guðný Guðmundsdótti • Les Hole Garden • Alison Jackson • Adolfo Kaminsky • Erik Kessels • Martin Kippenberger • Lutz Krüger • Charlet Kugel • Anne Lefebvre • Jean-Louis Leibovitch • Jochen Lempert • Frank Lutz • Boris Mikhaïlov • Ralph Rumney • Judith Rohrmoser • Hank Schmidt in der Beek • Piero Simondo • Juli Susin • Miroslav Tichy • Bastiaan Van der Velden • Les Yes Men and works from the collections: Silverbridge • Atelier Reflexe • Lumière des Roses • Florence Loewy et Emmanuel Hervé • Dave • Dirk Bakker • Fredi Casco • Emmanuelle Fructus • Lefdup & Lefdup • Au-delà d'URL |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
IFSAK - ISTANBUL - TURQUIE
Du 3 au 8 octobre 2011
Direction workshop :
Véronique Bourgoin
IFSAK
Istiklal Cad. Ayhan Isik Sok.No:32/2
34433 Beyoglu / Istanbul
phone: +90 (212) 292 42 01 / +90
@ |
| |
|
|
|
| |
 |
|
à l'occasion des Rencontres d'Arles Photographie 2011
L'Atelier Reflexe et Dirk Bakker
présentent
AIN'T YOU?
Une exposition-performance réalisée à l‘occasion du projet
Vrai ou Faux?
du 4 au 10 juillet 2011
avec la présentation des Editions Silverbridge et Atelier Reflexe
le mercredi 6 juillet à partir de 17h au village - Dirk Bakker Boeken performance de Véronique Bourgoin et des Holes Garden
Galerie Point de Vue
17, rue de la liberté
13200 Arles
@ |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Raum linksrechts & Loge et 8éme Salon e. V.
présentent
VRAI OU FAUX ?
Installation Veronique Bourgoin
Exposition du 25 juin au 23 juillet 2011
au 8ème Salon / Niklas Schechinger Gallery
avec :
Julia Abstädt, Antoine d’Agata, Reza Azard, Bachelot Caron, Linda Bilda, Véronique Bourgoin, Joan Fontcuberta, Alberto Garcia Alix, Guðný Guðmundsdótti, Les Hole Garden, Alison Jackson, Adolfo Kaminsky, Erik Kessels, Martin Kippenberger, Lutz Krüger, Charlet Kugel, Anne Lefebvre, Jean-louis Leibovitch, Jochen Lempert, Frank Lutz, Boris Mikhaïlov, Judith Rohrmoser, Hank Schmidt in der Beek, Juli Susin, Miroslav Tichy, Bastiaan Van der Velden, Les Yes Men
Vernissage le 25 juin à partir de 19h
8. Salon e. V. - Trommelstr. 7 - 20359 Hamburg - Allemagne - @
ouvert du mercredi au samedi - 15h à 19h
au Raum linksrechts & Loge
avec:
Milou Abel, Maria Aya, Julian Baron, Flore Baudelot, Silva Bingaz, Manuela Böhme, Kaspars Breidaks, Sophie Carlier, Inga Erdmane, Faustine Ferhmin, Bernhard Füreder, Josquin GF, Rodrigo Gomez Reina, Evita Goze, German Gutiérrez, Nicolas Haro F Cordoba, Mona Hermann, Charlotte Hjorth-Rohde, Janis Klimanovs, Dimitris Koromilas, Valérie Loron, Man by Men, Chryssoula Mamoglou, Christopher Mavric, Efthimis Mouratidis, Tomas Murube, Bjargey Olafsdottir, Tato Olivas, Christina Papafragou, Constantin Paschou, Sophie Pölzl, Thanassis Raptis, Marjolijn Rijks, Birgit Rinagl, Alberto Rojas Maza, Sandra Schmalz, Markus Sigl, Judith Stehlik, Thomas Thomell, Sarah Toumayan, Annegien van Doorn, Yedras Vargas, Margot Wallard, Lee Wing Ki, Antoinette Zwirchmayr
Vernissage le 24 juin à partir de 19h
Raum linksrechts & Loge - Valentinskamp 37/34 - 20355 Hamburg - Allemagne - @
ouvert du jeudi au samedi - 15h à 18h et sur RDV
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
A l'occasion de la Fête de l'Europe à Montreuil
Fabrique des Illusions présente
La Fabrique des Illusions vous invite à une présentation des projets de l'Atelier Reflexe et des éditions Silverbridge.
diaporamas : EX.IN, EU Women, Magic Trick, Outsiderland, Vrai ou Faux rehearsal
le 8 mai de 14h à 19h
à 18h performance musicale de Plugarts
Hotel de Ville
Place Jean Jaurès
93100 Montreuil
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
A l’occasion de la fermeture de l’exposition
A Mysterious Cruise
La Galerie Nomadenoase Paris vous invite à l’exposition
VRAI OU FAUX ?Rehearsal
Le vendredi 18 février 2011 à partir de 18h30
avec Miroslav Tichy, Joan Fontcuberta, Charlet Kugel, Vero Cruz, Jochen Lempert, Lutz Krüger, Erik Kessels, Anne Lefèbvre, Hank Schmidt in der Beek, Bastiaan Van der Velden, Julia Abstädt, Jérémie Bonachera, Jean-Louis Leibovitch, Richard Gladstone ainsi que des œuvres des collections Silverbridge, Emmanuelle Fructus, Florence Loewy et Emmanuel Hervé
Curatrice : Véronique Bourgoin
Galerie Sophie Scheidecker
14 Bis rue des Minimes
75003 Paris, France
T +33 1 42 74 26 94
@ |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Artinbox gallery présent
LOVE IS BLIND SEXE IS ELSEWHERE
avec :
Bourgoin Veronique, Bromová Veronika, Cais Milan, Franta Roman, Gebauer Kurt, Havräankoväa Milota, Hoffmeisterová Xénia, Chloupa Martina, Kodová Lenka, Komárek Ivan, Mainer Martin, Mára Pavel, Martens Olaf, Milkov Stefan, Pastor Suzanne, Pavlíková Radka, Pešta Dan, Plný Luboš, Pyyhkala Minna, Suruvka Jirí, Španhel Jakub, Švankmajer Jan, Viková Jindra, Župník Peter
du 19 janvier 2011 au 5 mars 2011
Artinbox gallery
Perlova 3
Prague, Republique Tcheque |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Galerie Sophie Scheidecker présente
A MYSTERIOUS CRUISE
par les soins de Juli Susin
du 20 novembre2010 au 17 février 2011
artistes : Abel Auer, Linda Bilda, Bogdana Borowitch, Véronique Bourgoin, Leonora Carrington, matali crasset, Gudny Gudmundsdottir, Beate Günther, Hekla Dogg Jonsdottir, Dorota Jurczak, Lutz Krüger, Anne Lefebvre, Birgit Megerle, Storval, M. Suzuki, Toyen
avec la présentation des éditions Silverbridge
Vernissage le 19 novembre 2010
18h30 au 20h30
Galerie Sophie Scheidecker
14bis, rue de Minimes
75003 Paris |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Atelier Reflexe et La Maison Populaire présentent
VRAI OU FAUX ? Rehearsal
Atelier du livre d'artiste 2009/2010
dirigé par Véronique Bourgoin
avec :
Agnès Belbezet, Flore Baudelot, Didier Bodelot,
Manuela Böhme, Nicolas Boisseau, Thomas Brosset,
Sophie Carlier, Lilas Carpentier, Philippe Gerlach,
Josquin GF, Celestin Krier, Valérie Loron, Anita Ljung Oden, Phila Primus, Sandra Schmalz, Jeanne Susin, Sarah Toumayan, Margot Wallard
mercredi 3 novembre 20h à la
Maison Populaire
9 bis rue Dombasle
93100 Montreuil |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
à l'occasion des Arts en Fete 2010 organisé par la commune
de la Clayette |
|
présenté par l' Atelier Reflexe et l'Atelier du Livre
d'Artiste de la Maison Populaire dirigé par Véronique Bourgoin
avec :
Agnès Belbezet, Flore Baudelot, Didier Bodelot,
Manuela Böhme, Nicolas Boisseau, Thomas Brosset,
Sophie Carlier, Lilas Carpentier, Philippe Gerlach,
Josquin GF, Celestin Krier, Valérie Loron, Anita Ljung Oden, Phila Primus, Sandra Schmalz, Jeanne Susin, Sarah Toumayan, Margot Wallard
Coordination Valerie Loron
Du 16 juillet au 8 août 2010
  |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
À l’occasion des Rencontres d'Arles de la Photographie |
La Galerie point de vue
présente |
VRAI OU FAUX ? Rehearsal
|
du 03 au 13 Juillet 2010
présentation le 7 Juillet Dirk Bakker Boeken au Village de 16h à 18h
conception : Véronique Bourgoin
avec :
Anne Lefebvre,
Bruce Kalberg,
Jochen Lempert,
Vero Cruz, Miroslav Tichy,
Charlet Kugel,
Remy Comment,
Shanka Wanka,
Jérémie Bonachera,
Man by men,
M. Suzuki,
Dr. No,
Stella,
Orson Wells,
Lucy Diamond,
Anonymes
Atelier Reflexe (FR),
Dirk Bakker Boeken (NL),
Fabrique des Illusions (FR) ,
Fotohof (AT),
Silverbridge (FR),
Cobertura Photo (ES)
17, rue de la Liberté
13200 Arles |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
IFSAK -
Photography and Cinema Amateurs Club
Istanbul 3 au 8 octobre 2011
Direction workshop :
Véronique Bourgoin
IFSAK
Istiklal Cad. Ayhan Isik Sok.No:32/2
34433 Beyoglu / Istanbul
phone: +90 (212) 292 42 01 / +90
@ |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Agence Editoriale Internationale
Prague 13 au 23 janvier 2011
workshop direction :
Véronique Bourgoin,
Monika Michalkova,
Juli Susin
Interventions:
Gianfranco Sanguinetti,
Maxime Fedorowsky,
Karel Kerlický
Agence Editoriale Internationale
Nad Stolou 4
Praha 7
Czech Republic |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
International Summer School
of Photography (ISSP) Lettonie
Lutza – Lettonie 31 juillet au 8 août
Direction workshop :Véronique Bourgoin
ISSP
tel: + 37 29 43 49 35
mail
blog - work in progress
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Cobertura Photo Espagne
du19 au 24 mai 2010
Direction workshop :
Véronique Bourgoin,
Juli Susin
Interventions et conférences :
Pedro Cantero,
Alberto Garcia Alix,
Alfonso O’Conors,
Rosa Olivares
Cobertura Photo
Narciso Campillo 4
41004 Sevilla - Espagna
mail
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
21st International Photography Meeting Grèce
Thessalonique – Grèce 05 au 08 juin
Direction workshop :Véronique Bourgoin
Institut Français de Thessalonique
Leoforos Stratou 2A
B.P. 18104
54007 Thessalonique
Tel: 2310821231
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Décembre 2009 – décembre 2011
PROJET EUROPEEN « VRAI OU FAUX ? »
Projet soutenu par la Commission Européenne
Conception et direction : Véronique Bourgoin - Interview
Administration : Stefanie Gattlen
« Vrai ou Faux ? La frontière entre l’un et l’autre n’est plus un axe fixe, un axe vertical et
vertigineux, que l’art a toujours su transgresser sans filet. Le Vrai et le Faux se confondent dans cette horizontalité sans fin, d’un paysage sans ombre, où la réalité ne s’oppose à rien ni à personne. »
« Vrai ou Faux ? » est une recherche artistique interdisciplinaire qui explore la place du vrai et du faux à notre époque contemporaine.
Dirigé par Véronique Bourgoin, directrice de l’Atelier Reflexe, ce projet, soutenu par la Commission Européenne, réunit des partenaires, un ensemble d’artistes européens confirmés, de jeunes artistes émergents issus d’un programme international de workshops et il fera l’objet d’une édition et d’une exposition itinérante en Europe.
Responsable: Atelier Reflexe & Fabrique des Illusions (France)
Co-organisateurs :
Dirk K. Bakker Boeken– Holland
Fotohof - Austria
Support Agentur - Germany
Agence Editoriale Internationale - Czech Republic
Partenaire édition : Royal Book Lodge
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
EU WOMEN
Notre sujet est la femme, notre but est la photographie, et la question qui se pose d’abord : est-ce que la photographie est encore en mesure de nous surprendre pour traiter ce sujet qui l’est toujours ?
A partir de 2005, Véronique Bourgoin dirige le projet EU Women soutenu par la Commission Européenne avec la Fabrique des Illusions & Atelier Reflexe et ses partenaires européens : Silverbridge, Fotohof, Cobertura Photo, Dirk Bakker's Boeken, Support Agentur, Agence Editoriale Internationale. Un groupe de jeunes photographes de nationalités et d'origines différentes mènent à l'occasion d'un workshop à l'Atelier Reflexe, une création photographique autour du thème de la condition de la femme en Europe. Des artistes confirmés internationaux sont sélectionnés pour leur approche personnelle du sujet. Le résultat est montré dans une édition, un DVD et à l'occasion d'un programme d'expositions internationales.
Direction artistique: Véronique Bourgoin
Coordination : Roberto Ohrt, Juli Susin, Charlet Kugel, Rainer Iglar, Dirk Bakker,
Chargé de mission : Stéfanie Gattlen, Clothilde Wallene
    |
| |
|
|
|
